Terms of use

Last updated: 19 April 2026

1. Agreement

By accessing ffacile-racrga.com you agree to these terms. If you disagree, do not use the Site.

Al acceder a ffacile-racrga.com acepta estos términos. Si no está de acuerdo, no use el Sitio.

2. Informational purpose only

Content is general information about mobile telecommunications in Chile. It is not legal, financial, engineering, or consumer-advice specific to your situation. Operators’ commercial terms, prices, and coverage prevail over any summary here.

El contenido es información general sobre telecomunicaciones móviles en Chile. No constituye asesoría legal, financiera ni técnica para su caso. Prevalecen las condiciones comerciales, precios y cobertura de los operadores.

3. No offer, no checkout

We do not sell SIM cards, plans, or handsets on this Site. Purchases happen on third-party sites under their contracts. We are not a party to those transactions unless explicitly stated in writing for a specific programme.

No vendemos SIM, planes ni equipos en este Sitio. Las compras ocurren en sitios de terceros bajo sus contratos. No somos parte de esas transacciones salvo acuerdo escrito explícito.

4. Advertising

We may display advertising (for example through Google Ads). Advertisements are labelled by the advertising platform. Sponsored placements, if any, will be clearly distinguished from editorial content. Our Privacy policy and Cookie policy explain how data may be used for advertising when you consent.

Podemos mostrar publicidad (p. ej. Google Ads). La plataforma identifica los anuncios. Cualquier contenido patrocinado se distinguirá claramente del editorial. La Política de privacidad y la Política de cookies explican el uso de datos cuando usted consiente.

5. Acceptable use

You must not misuse the Site: no unlawful scraping that degrades service, no malware distribution, no impersonation of us or operators, no attempt to gain unauthorised access to systems.

No debe hacer un uso indebido del Sitio: no scraping ilícito que degrade el servicio, no malware, no suplantación, no acceso no autorizado a sistemas.

6. Third-party links

Links to regulators and operators are for convenience. Their policies and availability may change. We do not control third-party sites.

Los enlaces a reguladores y operadores son por conveniencia. Sus políticas pueden cambiar. No controlamos sitios de terceros.

7. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim liability for any loss or damage arising from use of, or reliance on, the Site, including indirect or consequential losses. Some jurisdictions do not allow certain exclusions; in those cases our liability is limited to the minimum permitted.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, declinamos responsabilidad por pérdidas o daños derivados del uso o la confianza en el Sitio, incluidos daños indirectos. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones; allí limitamos la responsabilidad al mínimo legal.

8. Intellectual property

Original text, layout, and graphics created for this Site are owned by the publisher unless otherwise noted. Third-party trademarks belong to their owners; use on the Site is nominative for identification.

Textos, maquetación y gráficos originales del Sitio son del editor salvo nota contraria. Marcas de terceros pertenecen a sus titulares; su uso aquí es nominativo.

9. Governing law & disputes

We aim to comply with applicable consumer and advertising rules in the jurisdictions we target. For contractual interpretation of these terms, unless mandatory law requires otherwise, the courts of Chile shall have non-exclusive jurisdiction, and Chilean law shall apply as the primary reference—without prejudice to mandatory rights you may have where you live.

Buscamos cumplir normas de consumo y publicidad aplicables. Salvo ley imperativa en contrario, los tribunales de Chile tendrán jurisdicción no exclusiva y el derecho chileno será referencia principal—sin perjuicio de derechos imperativos donde resida.