Privacy policyPolítica de privacidad
1. Scope1. Alcance
This policy describes how we process personal data when you visit ffacile-racrga.com and related subpages (the “Site”). It is designed to align with common EU GDPR expectations and global best practice for advertising-supported publishers. It does not replace operator or regulator privacy notices for services you buy elsewhere.
Esta política describe cómo tratamos datos personales cuando visita ffacile-racrga.com y subpáginas relacionadas (el «Sitio»). Busca alinearse con el RGPD (UE) y buenas prácticas para editores con publicidad. No sustituye las políticas de privacidad de operadores o reguladores para servicios que contrate fuera del Sitio.
2. Data we may collect2. Datos que podemos tratar
- Technical & usage data: IP address (often truncated), browser type, device category, referring URL, pages viewed, timestamps—typically via server logs or analytics tools if you consent.
- Técnicos y de uso: dirección IP (a menudo truncada), navegador, categoría de dispositivo, URL de referencia, páginas vistas, marcas de tiempo—vía logs o analítica si usted consiente.
- Consent & language preferences: values stored locally in your browser (e.g. cookie/localStorage) to remember your choices and EN/ES selection.
- Consentimiento e idioma: valores en su navegador (p. ej. cookie/localStorage) para recordar sus elecciones e idioma EN/ES.
- Communications: if you email us, we process the address, message content, and metadata needed to reply.
- Comunicaciones: si nos escribe por correo, tratamos la dirección, el contenido y metadatos necesarios para responder.
3. Purposes and legal bases (GDPR)3. Finalidades y bases legales (RGPD)
- Provide the Site, security, fraud prevention — Legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR) and, where required, compliance with law.
- Prestar el Sitio, seguridad, prevención de fraude — Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) y, si aplica, obligación legal.
- Remember consent and language — Strictly necessary for the service you request (Art. 6(1)(b)) and/or consent for non-essential storage where applicable.
- Recordar consentimiento e idioma — Necesario para el servicio solicitado (art. 6.1.b) y/o consentimiento para almacenamiento no esencial.
- Analytics — Consent (Art. 6(1)(a)) when non-essential analytics cookies or SDKs are used.
- Analítica — Consentimiento (art. 6.1.a) cuando use cookies/SDKs no esenciales.
- Personalised advertising — Consent (Art. 6(1)(a)) where we or partners process data for ad selection or measurement, including Google tags subject to Google’s policies.
- Publicidad personalizada — Consentimiento (art. 6.1.a) cuando nosotros o socios traten datos para selección o medición de anuncios, incluidas etiquetas de Google conforme a sus políticas.
4. Recipients and processors4. Destinatarios y encargados
We may use infrastructure and service providers (e.g. hosting, DNS, email). If we enable Google Ads, Google Analytics, or similar, those providers act as separate controllers or processors under their terms. We list typical categories in our Cookie policy.
Podemos usar proveedores de alojamiento, DNS, correo, etc. Si activamos Google Ads, Google Analytics o similares, esos proveedores actúan como responsables o encargados según sus términos. Véase la Política de cookies.
5. International transfers5. Transferencias internacionales
Providers may process data in the EU, Chile, the United States, or other regions. Where GDPR applies, we rely on appropriate safeguards (e.g. Standard Contractual Clauses) offered by providers or your explicit consent for certain transfers related to advertising.
Los proveedores pueden tratar datos en la UE, Chile, EE.UU. u otras regiones. Cuando aplique el RGPD, nos basamos en garantías adecuadas (p. ej. Cláusulas Contractuales Tipo) o en su consentimiento para ciertas transferencias vinculadas a publicidad.
6. Retention6. Conservación
Server logs: typically rotated within months unless security investigation requires longer. Consent records: stored to demonstrate compliance with advertising and privacy rules. Email enquiries: kept only as long as needed to complete the thread and meet legal obligations.
Logs del servidor: suele rotarse en meses salvo investigaciones de seguridad. Pruebas de consentimiento: conservadas para cumplir normas de publicidad y privacidad. Correos: solo el tiempo necesario para resolver y obligaciones legales.
7. Your rights (EEA/UK)7. Sus derechos (EEE/Reino Unido)
Subject to conditions in applicable law, you may have rights to access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and to withdraw consent at any time. You may lodge a complaint with your supervisory authority. Contact: privacy@ffacile-racrga.com.
Sujeto a la ley aplicable, puede tener derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirar el consentimiento. Puede reclamar ante su autoridad de control. Contacto: privacy@ffacile-racrga.com.
8. Children8. Menores
The Site is aimed at adults making telecom purchase decisions. We do not knowingly profile children for advertising. If you believe we have received a child’s personal data in error, contact us for deletion.
El Sitio está orientado a adultos que toman decisiones de telecom. No perfilamos conscientemente a menores para publicidad. Si cree que hemos recibido datos de un menor por error, pida su eliminación.
9. Changes9. Cambios
We may update this policy; the "last updated" date will change. Material changes to tracking will be reflected in the cookie banner and, where required, a renewed consent prompt.
Podemos actualizar esta política; cambiará la fecha de «última actualización». Cambios relevantes en el rastreo se reflejarán en el banner de cookies y, si procede, nueva solicitud de consentimiento.