Work-from-home: build a connectivity backupTeletrabajo: plan de respaldo de conectividad
Think in failure modesPiense en modos de falla
Fiber can fail (local outage, ONT power), and mobile can degrade (congestion, indoor signal). A good setup is not “fast once” but “usable when something breaks”.
La fibra puede fallar (corte local, energía del ONT) y lo móvil puede degradar (congestión, señal indoor). Un buen setup no es “rápido una vez”, sino “usable cuando algo falla”.
Minimal redundancy checklistChecklist mínima de redundancia
Have: a primary fiber link, a mobile hotspot fallback (phone or dedicated), and a power backup for the router/ONT for short cuts. Test your fallback monthly during peak hour.
Tenga: fibra primaria, respaldo por hotspot (teléfono o dedicado) y batería para router/ONT para cortes cortos. Pruebe el respaldo cada mes en hora pico.
Choose the right metricElija la métrica correcta
For calls, care about latency/jitter, not only Mbps. If your fallback is tethering, use USB tethering when possible for stability and heat management.
Para llamadas, importa latencia/jitter, no solo Mbps. Si el respaldo es tethering, use USB cuando sea posible por estabilidad y temperatura.